Traductions de „stakeholder“ dans le dictionnaire allemand » français

Wacholder <-s, -> [vaˈxɔldɐ] SUBST m (Busch)

Wacholder

genévrier m

Neckholder <-s, -> [ˈnɛkhoːldɐ] SUBST m (Nackenträger an einem Kleid)

Neckholder

dos-nu m

ein BH/ein Bikinioberteil mit Neckholder

un soutien-gorge en triangle

Staatsgelder SUBST Pl

Staatsgelder

fonds mpl publics [ou d'État]

Steuergelder SUBST Pl

Steuergelder

deniers mpl publics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit sollen alle wichtigen Stakeholder ein einheitliches Verständnis für die Thematik gewinnen.

de.wikipedia.org

Automatisierte Systeme könnten in solchen Fällen z. B. eine Benachrichtigung der betroffenen Stakeholder auslösen oder vorab definierte Eskalationsketten in Gang setzen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind zwei Arten von Anspruchsgruppen zu unterscheiden, externe sowie interne Stakeholder.

de.wikipedia.org

Es wird oft kritisiert, dass sich Unternehmen mehr auf die zweite Dimension konzentrieren, um die Stakeholder zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich nennt die Norm noch die Informations- und Datensysteme, die Beziehungen zu internen Stakeholdern sowie die Realisation der vertraglichen Beziehungen und Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Diese Sichten werden benutzt, um das System aus dem Blickwinkel der verschiedenen Stakeholder, wie Endnutzer, Entwickler oder Projektmanager zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil integrierter Systeme ist ihre mangelnde "Offenheit" für unternehmensexterne Stakeholder (z. B. Lieferanten).

de.wikipedia.org

Wichtige Stakeholder sind Eigen- und Fremdkapitalgeber, Arbeitnehmer und Gewerkschaften, Kunden und Lieferanten, Anwohner, Verbraucher- und Umweltschutzverbände, Regierungsorganisationen, Medien oder allgemein die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Eine automatische Redepflicht gegenüber anderen Stakeholdern oder Organen, wie dem Aufsichtsrat besteht hingegen nicht bzw. nur in Sonderfällen.

de.wikipedia.org

Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.

de.wikipedia.org