allemand » français

Station <-, -en> [ʃtaˈtsioːn] SUBST f

1. Station (Haltestelle):

Station

2. Station (Aufenthaltsort):

Station einer Reise
étape f
Station machen

3. Station MÉD:

Station

4. Station (Sender):

Station

Docking-Station [ˈdɔkiŋ-] SUBST f INFOR

Dockingstation, Docking-Station [ˈdɔkɪŋ-] SUBST f INFOR

U-Bahn-Station SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Station

Station machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Linie soll nicht an allen Stationen halten und damit etwas kürzere Reisezeiten realisieren.
de.wikipedia.org
Auf Grund des Bauaufwandes hat fast jede Station jeweils nur einen Ein- und Ausgang, der über Rolltreppen an die Oberfläche führt.
de.wikipedia.org
Der Ein- und Ausstieg befindet sich an den schmalen Enden, mit denen die Kabine an den Stationen andockt.
de.wikipedia.org
An den vier Stationen mit Anschluss an die bestehenden Linien 1 bis 4 sind jedoch bereits teilweise Vorleistungen für die Bahnsteige gebaut worden.
de.wikipedia.org
Er baute dort lokale Finanzunternehmen auf und gründete eine Kabelfernsehen-Station.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.
de.wikipedia.org
Diese Stationen sind alle in einer opulenten, tempelartigen Säulenarchitektur gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Regionalbahnen bedienen alle Unterwegshalte, die Züge halten an einigen kleineren Stationen aber nur bei Bedarf.
de.wikipedia.org
Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.
de.wikipedia.org
In unmittelbarer Nähe verläuft ein Lehrpfad, dessen Stationen an den verdienten Forstmann und Begründer der Forstästhetik erinnern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Station" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina