Traductions de „Steckbrief“ dans le dictionnaire allemand » français

Steckbrief SUBST m

Steckbrief

portrait m

Steckbrief (Beschreibung der Eigenschaften)

fiche f de renseignements

Steckbrief (Beschreibung nur der physischen Eigenschaften)

fiche signalétique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bossgegner, von denen man zu Beginn des Levels einen Steckbrief erblicken konnte, gilt es nun mit einer bestimmten Taktik zu besiegen.

de.wikipedia.org

Zu jedem Werk gibt es eine Art Steckbrief, der Auskunft gibt über den Künstler, den Standort und die Datierung des Objekts.

de.wikipedia.org

Darauf wurde der Steckbrief gegen ihn erneuert – im Jahre 1888!

de.wikipedia.org

Nachforschungen durch die Polizei, auch per öffentlichem Steckbrief, blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

In der Personenbeschreibung dieser Steckbriefe wurde ein kraushaariger Mann mit einem grauen Rock gesucht, der eine runde Narbe über dem rechten Auge hat.

de.wikipedia.org

Der Bahnbau kommt zum Erliegen, nachdem alle führenden Positionen wegen Lappalien oder alten Steckbriefen verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Laut dem Steckbrief war er ein rothaariger Mann mittlerer Größe und sollte Münzen im Wert von über 3000 Talern unterschlagen haben.

de.wikipedia.org

Eine Berliner Lokalzeitung verbreitet die Ansicht, der Verbrecher wäre wesentlich schneller gefunden worden, wenn die Presse rechtzeitig eingeschaltet und ein Steckbrief veröffentlicht worden wäre.

de.wikipedia.org

Die Polizei stellte sie mit einem Steckbrief, der nur ihr Portraitfoto zeigte, als wegen Mordversuchs gesuchte Haupttäterin dar.

de.wikipedia.org

Es kommt auch vor, dass eine reale Person sich mehrere Steckbriefe unter verschiedenen Pseudonymen anlegt und sich je nach Motivation mit einem anderen Profil anmeldet.

de.wikipedia.org