Traductions de „stellvertretend“ dans le dictionnaire allemand » français

I . stellvertretend ADJ

stellvertretend

suppléant(e)

stellvertretende Geschäftsführung

adjoint(e) m à la direction

II . stellvertretend ADV

etw stellvertretend für jdn/etw tun

faire qc à la place de qn/qc

Expressions couramment utilisées avec stellvertretend

etw stellvertretend für jdn/etw tun

faire qc à la place de qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wirkte in der Partei als Gemeinderat, stellvertretender Vorsitzender der Kreistagsfraktion sowie als Bezirksvorsitzender des Wirtschaftsbeirats.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende des Elternrates übernimmt die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden.

de.wikipedia.org

1979 wurde er Mitglied des Beirates, 1987 stellvertretender Präsident.

de.wikipedia.org

2001 wurde er zum dritten stellvertretenden Bundesvorsitzenden gewählt.

de.wikipedia.org

1950 wurde er zum stellvertretenden Wortführer im Weltfriedensrat berufen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1975 in den Betriebsrat und 1982 zu dessen stellvertretendem Vorsitzenden gewählt.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er zwischen 1985 und 1987 Rat und stellvertretender Leiter der Personalabteilung des Außenministeriums.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1986 war er stellvertretender Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1957 war er stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Jugendfragen.

de.wikipedia.org

Aus dem Textzusammenhang ergibt sich, dass sein Name stellvertretend für das Zwergenvolk stand.

de.wikipedia.org