Traductions de „stetig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . stetig ADJ

stetig

permanent(e)

stetig Wachstum

continu(e)

II . stetig ADV

stetig

de façon continue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dicke der Eisschicht verringert sich jedoch stetig.

de.wikipedia.org

Die Gletscherdicke des im unteren Bereich von Gesteinsschutt bedeckten Gletschers verringert sich seither stetig.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Modul über dem Ring der stetigen Funktionen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Fördermaximum ging die Förderung stetig zurück.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wuchs stetig, zum einen durch Akquisitionen, zum anderen durch Outsourcingvereinbarungen mit Personal- und Technologietransfers.

de.wikipedia.org

Es wird oft mehrere Jahre hintereinander genutzt und dabei stetig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahre waren von einer stetigen Aufwärtsentwicklung geprägt, der auch die Weltwirtschaftskrise 1931/32 nichts anhaben konnte.

de.wikipedia.org

Jedes definiert ein stetiges, lineares Funktional auf, wobei wenn eine nukleare Darstellung von ist.

de.wikipedia.org

Die bewusste und stetige Ausführung dieser Praktiken führt schließlich zur Hingabe an Gott.

de.wikipedia.org