Traductions de „stigmatiser“ dans le dictionnaire français » allemand

stigmatiser [stigmatize] VERBE trans

stigmatiser

brandmarken

stigmatiser

anprangern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les langues régionales seront systématiquement stigmatisées comme des langues sans valeur.

fr.wikipedia.org

Ses textes, parfois très virulents contre les symboles du pouvoir, la police ou la justice, ont stigmatisé le rap pour une partie de la population.

fr.wikipedia.org

Comme d'habitude, dans cette représentation il faut stigmatiser la première femme, qui est responsable de la déchéance de l'humanité !

fr.wikipedia.org

Il consacre l'année suivante une importante étude de plusieurs pages intitulée : "À propos d'une langue stigmatisée".

fr.wikipedia.org

Elle insiste sur le fait qu'il ne faut pas stigmatiser les personnes issues des zones touchées en premier par l'épidémie.

fr.wikipedia.org

Elle milite aussi pour mieux faire connaître ce monde et faire en sorte que la maladie mentale soit moins stigmatisée.

fr.wikipedia.org

Les personnes arrêtées étaient stigmatisées dans la presse.

fr.wikipedia.org

Stigmatisant les revendications égalitaristes de certaines féministes, il affirme ainsi respecter la spécificité biologique des femmes.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet à l’administration coloniale de stigmatiser l’ignorance des élèves et des marabouts.

fr.wikipedia.org

La presse tira sur lui à boulets rouges et stigmatisa sa lenteur d'exécution et... son ventre un peu trop proéminent.

fr.wikipedia.org