Traductions de „stimulant“ dans le dictionnaire français » allemand

stimulant [stimylɑ͂] SUBST m

1. stimulant (médicament):

stimulant

anregendes Mittel

stimulant

Stimulans nt spéc

2. stimulant (incitation):

stimulant

Ansporn m

3. stimulant (moteur):

stimulant de l'activité économique

Konjunkturimpuls m

stimulant(e) [stimylɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. stimulant (fortifiant):

stimulant(e)

anregend

stimulant(e)

stimulierend

2. stimulant (qui ouvre l'esprit):

stimulant(e)

anregend

3. stimulant (encourageant):

stimulant(e)

aufmunternd

stimuler [stimyle] VERBE trans

1. stimuler (activer, augmenter):

stimuler

anregen

un médicament qui stimule la circulation [sanguine]

ein durchblutungsförderndes Medikament

un procédé qui stimule la production

produktionsförderndes Verfahren

2. stimuler (encourager):

stimuler

anspornen

Expressions couramment utilisées avec stimulant

stimulant de l'activité économique

Konjunkturimpuls m

facteur stimulant la demande COMM

Nachfrageimpuls m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le conflit a joué également un rôle de stimulant pour la production nationale et la croissance économique.

fr.wikipedia.org

Elle supporte bien le gel et la neige, le froid étant même un facteur stimulant la floraison de cette plante.

fr.wikipedia.org

Le visiteur peut rendre compte d’une expérience d’échange afin d’inspirer d’autres collègues à s’aventurer sur le même voie stimulante.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée notamment pour ses propriétés stimulantes mais possède aussi des propriétés antidépressives.

fr.wikipedia.org

Le massage proprement dit, effectué manuellement, est tonique, stimulant l'ensemble des méridiens du corps.

fr.wikipedia.org

Les stimulants produisent une variété d'effets différents en augmentant l'activité des systèmes nerveux central et périphérique.

fr.wikipedia.org

Assurer un environnement éducatif et de travail stimulant.

fr.wikipedia.org

Outre ces facteurs, des produits chimiques stimulant les hormones pourraient être des facteurs en faveur de cette évolution.

fr.wikipedia.org

Il a d'abord l'idée de fabriquer et vendre une gamme de stimulants et de remontants.

fr.wikipedia.org

L'immunocontraception est l'utilisation du système immunitaire d'un animal pour l'empêcher de fertiliser sa progéniture, en le stimulant de manière artificielle.

fr.wikipedia.org