allemand » français

Traductions de „Strafe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Strafe <-, -n> [ˈʃtraːfə] SUBST f

1. Strafe (Bestrafung):

Strafe
Strafe
zur Strafe

3. Strafe fam (unangenehme Folge):

tu ne l'as pas volé! fam

Idiomes/Tournures:

eine Strafe sein fam

strafen [ˈʃtraːfən] VERBE trans

1. strafen (bestrafen):

2. strafen fig sout:

Idiomes/Tournures:

être affligé(e) de qn/qc hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Ende werden die Verbrecher ihrer gerechten Strafe zugeführt.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde zu fünf Jahren Haftzeit abgemildert.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.
de.wikipedia.org
Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.
de.wikipedia.org
Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.
de.wikipedia.org
Einer höheren Strafe entgingen sie nur deshalb, weil auf sie das Jugendstrafrecht angewandt wurde, das die Höchststrafe auf zehn Jahre begrenzt.
de.wikipedia.org
Ihm sei nie aufgefallen, dass er für die Beschreibung eines Mordes in einem Lied eine Strafe bekommen könne.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Strafe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina