Traductions de „strapontin“ dans le dictionnaire français » allemand

strapontin [stʀapɔ͂tɛ͂] SUBST m

1. strapontin (siège):

strapontin

Notsitz m

2. strapontin (place secondaire):

strapontin

zweitrangiger Platz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le modèle 1+1 propose un strapontin pour un éventuel passager.

fr.wikipedia.org

Un strapontin permettait d’accueillir un personnel d’accompagnement ou un blessé léger.

fr.wikipedia.org

Il pouvait accueillir jusqu'à six passagers, avec quatre sièges capitalistes avant et arrière et des strapontins sur chacun des sièges arrière.

fr.wikipedia.org

Chaque élément automoteur possède une cabine de conduite, deux compartiments de 16 et 32 places et une plate-forme d'accès avec six strapontins.

fr.wikipedia.org

À noter, amusants strapontins en bout des bancs du chœur (XIX siècle).

fr.wikipedia.org

Il était assis sur le strapontin (jump seat) du cockpit.

fr.wikipedia.org

La voiture-restaurant comprend 23 places et 6 strapontins (supprimés dans les rames de la deuxième série).

fr.wikipedia.org

Une grande porte escamotable donne accès aux commandes : le conducteur prend place sur un strapontin fixé à la porte du côté du tableau de bord.

fr.wikipedia.org

La plateforme comporte des toilettes, trois porte-vélos et trois strapontins.

fr.wikipedia.org

Une voiture par rame est équipée d'un espace vélos et de strapontins.

fr.wikipedia.org