allemand » français

Traductions de „Strategie“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Strategie <-, -en> [ʃtrateˈgiː, st-] SUBST f

Strategie
stratégie f
français » allemand

stratégie [stʀateʒi] SUBST f

II . stratégie [stʀateʒi]

contrestratégieNO <contrestratégies> [kɔ͂tʀəstʀateʒi], contre-stratégieOT <contre-stratégies> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Strategie

Impfstrategie
stratégie f de vaccination
Sandkastenspiel
stratégie f en chambre pas de plur
Überlebensstrategie
stratégie f de survie
Planspiel
jeux mpl de stratégie
Anlagestrategie
stratégie f de placement
Verkaufsstrategie
stratégie f de vente
Werbestrategie
stratégie f de communication
Preiskonzeption
stratégie f de prix
Feldherrnkunst
art m de la stratégie militaire
eine wirksame Gegenstrategie entwickeln
mettre en place une contrestratégie (contre-stratégie) efficace
länderbezogene/warenbezogene Preiskonzeption
stratégie de prix adaptée à un pays/à un article
Wahlkampfstrategie
stratégie électorale
Baissestrategie f
stratégie baissière
Tiefenstrategie
stratégie ciblée ÉCON
Marktstrategie
stratégie commerciale
Strategiespiel nt
jeu de stratégie
Feldherrnkunst
art de la stratégie militaire
warenbezogene Preiskonzeption
stratégie de prix adaptée à un/à l'article
länderbezogene Preiskonzeption
stratégie de prix adaptée à un/au pays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Darin gehen die Mädchen aus dem Spiel auf eine Schule, wo ältere den jüngeren Marine-Strategien beibringen.
de.wikipedia.org
Die Strategie der Belagerer setzte offenbar darauf, die Festung auszuhungern oder durch das Scheitern jeder Hoffnung auf Entsatz zur Übergabe zu verleiten.
de.wikipedia.org
Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, eine Strategie für die Zukunft der analogen Bildarchive und Fototheken im digitalen Zeitalter zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Die Militärdoktrin (12/2014) wie auch die Strategie (2015) unterscheiden zwischen militärischen Gefahren und Bedrohungen.
de.wikipedia.org
Deshalb ist in den meisten Fällen logistische und finanzielle Unterstützung von westlichen Staaten und Organisationen Teil der Strategie.
de.wikipedia.org
Rezente Beispiele für eine solche Strategie der Temperaturregelung finden sich bei Wüsteneidechsen.
de.wikipedia.org
Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.
de.wikipedia.org
Wenn eine Person einen Lottogewinner kennt, der mit seinen Geburtstagszahlen gewonnen hat, so ist sie versucht, dies für eine probate Strategie zu halten.
de.wikipedia.org
Dies stellte einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz dar, die auf eine Ein-Stopp-Strategie setzte.
de.wikipedia.org
Die Bauern nutzen diesen Vorteil für eine geschickte PR-Strategie: Das erste Körbchen erhält traditionell der französische Staatspräsident.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Strategie" dans d'autres langues

"Strategie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires