Traductions de „streichfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

streichfähig ADJ

streichfähig Käse

tendre

streichfähig Butter

facile à étaler

streichfähig Butter

mou(molle)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird hauptsächlich als streichfähiger Tafelkäse verwendet.

de.wikipedia.org

Ihre weiche, gut streichfähige Konsistenz kommt durch einen Anteil von 40 % dickflüssigem Paraffin zustande, die übrigen Bestandteile sind weiße Vaseline und gebleichtes Wachs.

de.wikipedia.org

Der weiche, manchmal streichfähige Teig ist weiß bis strohgelb und von grünblauen Schimmeladern durchzogen.

de.wikipedia.org

Dieses Gericht beinhaltete Erdnussmasse noch nicht in streichfähiger Form, sondern war eher schnittfest.

de.wikipedia.org

Die gekochten Kartoffeln werden zerstampft, mit feingeschnittenen Zwiebeln (ca. 3:1) und mit Sauerrahm soweit vermischt, bis der Kartoffelkäse dick streichfähig wird.

de.wikipedia.org

Die Fleischstücke werden grob zerdrückt, die Fasern bleiben dabei erhalten und bilden mit dem erkalteten Fett eine feste, aber noch streichfähige Masse.

de.wikipedia.org

Streichfähige Rohwurst wird nicht intensiv getrocknet, im Gegensatz zur Dauerwurst.

de.wikipedia.org

Zusammen mit (meist gehärtetem) pflanzlichem Öl (häufig Rapsöl, Baumwollsamenöl, Erdnussöl, Palmöl oder Palmkernöl), Salz und Zucker bilden die Erdnüsse eine homogene, streichfähige Masse.

de.wikipedia.org

Frischkäse sind quarkweich und streichfähig, wenig bis gar nicht gesalzen, mit sehr zartem Aroma.

de.wikipedia.org

Die Salbe als streichfähiges Arzneimittel war bereits in Antike und Mittelalter eine verbreitete Arzneiform.

de.wikipedia.org