allemand » français

Traductions de „stur“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . stur [ʃtuːɐ] ADJ

1. stur (dickköpfig):

stur
sich stur stellen
du sturer Kerl! fam

2. stur (hartnäckig):

stur Haltung
borné(e)
stur Ablehnung

II . stur [ʃtuːɐ] ADV

2. stur (uneinsichtig):

stur

Expressions couramment utilisées avec stur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wird dieser Hirnteil verletzt, verhalten sich die betroffenen Patienten „unintelligent“ (bleiben z. B. stur bei einem Verhalten, obwohl sich die Situation stark geändert hat).
de.wikipedia.org
Er ist stur und jähzornig und ändert selten seine Meinung.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2001 kam die zweite CD, stur und tamisch, auf den Markt, die wie ihr Erstwerk durch großes Publikumsinteresse bald nicht mehr erhältlich war.
de.wikipedia.org
Kritisiert werden vor allem die Anwendung der Prügelstrafe und die Vermittlung elementarer Kenntnisse durch stures Auswendiglernen.
de.wikipedia.org
Sein Vater sei immer sturer geworden und habe sein Geld einfach nicht in die Modernisierung des Weingutes investieren wollen.
de.wikipedia.org
Sie werden als stur beschrieben und sollen schlechte Essgewohnheiten aufweisen, indem sie angebotene Portionen auf einem Doppelteller auf einmal verzehren.
de.wikipedia.org
Zwar lehnt der sture, alte Richter den Antrag ab, doch der Verteidigung gelingt es, dass zwei Schwarze als Juroren ausgewählt werden.
de.wikipedia.org
Nach der Veröffentlichung ihres zweiten Albums stur und tamisch (2001) machte die Band eine längere Pause.
de.wikipedia.org
Im Dorf bleiben die alten, sturen Männer mit ihren Intrigen zurück.
de.wikipedia.org
Der Salzkönig bleibt jedoch stur und will nichts hören.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"stur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina