Traductions de „Städtebau“ dans le dictionnaire allemand » français

Städtebau SUBST m sans pl

Städtebau

urbanisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Städtebau funktioniert einwandfrei, auch im sozialen Sinn.

de.wikipedia.org

Freiraum ist ein in den Gebiets- und Bauplanungen (Landschaftsplanung, Landschaftsarchitektur, Städtebau, Stadtplanung, Architektur) verwendeter Begriff.

de.wikipedia.org

Die Stadtbaugeschichte ist eine Geschichtswissenschaft und eine urbanistische Einzelwissenschaft, die die Geschichte des Städtebaus und der Stadtplanung erforscht.

de.wikipedia.org

Neben Modellen von Häusern und Baudetails konnten so auch Industrieanlagen oder Bereiche des Städtebaus konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Schriften zu Architektur und Design wie auch Städtebau.

de.wikipedia.org

Dabei geht es, speziell im Städtebau, um die Förderung ökologisch, ästhetisch oder kulturhistorischer Werte.

de.wikipedia.org

Ihr unterstanden das Amt für Städtebau mit Stadtplanung, Denkmalpflege & Archäologie, das Amt für Baubewilligungen, das Amt für Hochbauten sowie die Immobilienbewirtschaftung der Stadt Zürich.

de.wikipedia.org

Doch die fortdauernde Industrialisierung drohte den noch wenige Jahre zuvor gelobten noblen Charakter des klassizistischen Städtebaus an dieser Stelle nachhaltig zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Es hat beträchtlichen Einfluss auf die Entwicklung der Architektur, des Städtebaus und der Landschaftsgestaltung ausgeübt (II).

de.wikipedia.org

Man beabsichtigte, alle aktiven Menschen zu versammeln, die sich mit zukünftigen Konzepten von Architektur, Städtebau und Design beschäftigten.

de.wikipedia.org