français » allemand

Traductions de „subordonner“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Expressions couramment utilisées avec subordonner

subordonner une décision à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans ce cas, il n'y a pas de proposition subordonnée participiale, puisque le participe partage son thème avec le verbe de la proposition principale.
fr.wikipedia.org
Or la proposition subordonnée fait partie intégrante de la principale dont elle est un constituant à part entière.
fr.wikipedia.org
D'autre part, il intègre « toutes les sciences aristotéliciennes en un ordre unique et hiérarchisé » lui-même subordonné à la théologie.
fr.wikipedia.org
Les cours coutumières sont subordonnées aux cours modernes.
fr.wikipedia.org
Elle souhaite en effet subordonner la mise en scène aux dialogues.
fr.wikipedia.org
L'accès à la formation est subordonné à la réussite d'un concours accessible aux titulaires d'une licence et justifiant d'une expérience professionnelle d'au moins deux ans.
fr.wikipedia.org
L'imagination, comme il s'agit d'un jugement réfléchissant, n'est pas subordonnée à l'entendement.
fr.wikipedia.org
Cette autorité supérieure du traité est conditionnée par le principe de réciprocité : l'autorité du traité est subordonnée à son application par l'autre partie.
fr.wikipedia.org
Il peut être transformé en proposition subordonnée relative.
fr.wikipedia.org
De plus, le passage en deuxième année est subordonné à la réussite d'un examen de fin de première année.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "subordonner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina