français » allemand

I . être1 [ɛtʀ] VERBE intr

5. être (appartenir):

être à qn

10. être (pour exprimer l'obligation):

12. être (participer à, faire partie de):

er ist andersherum euph fam

13. être (être vêtu ou chaussé de):

Voir aussi : ce , ce

ce2 [sə] ADJ dém

3. ce (avec une nuance d'étonnement):

ce
so ein(e)
ce
was für ein(e)

4. ce (formule de politesse):

ce
der

5. ce (mise en opposition):

7. ce (allusion à un sujet dont on a déjà parlé):

ce1 <devant “en” et formes de “être” c'; devant “a” ç'> [sə] ADJ dém

2. ce (pour désigner un pronom):

wer ist da? – Ich [bin es]/sie [ist es]
wer war das? – [Das waren] sie
à qui est ce livre ? – C'est à luimoi

5. ce (pour justifier, expliquer):

c'est que ...
nämlich ...
das heißt ...

être2 [ɛtʀ] SUBST m

2. être ( animal):

Mensch m

3. être (essence):

Être [ɛtʀ] SUBST m (Dieu)

mieux-être [mjøzɛtʀ] SUBST m sans plur

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

2. peut-être (environ):

bienêtreNO [bjɛ͂nɛtʀ], bien-êtreOT SUBST m sans plur

2. bien-être (remise en forme, soins):

3. bien-être (confort):

malêtreNO [malɛtʀ], mal-êtreOT SUBST m sans plur

1. malêtre vieilli:

2. malêtre (malaise social):

IV . suivre [sɥivʀ] VERBE pron se suivre

1. suivre (se succéder):

2. suivre (être cohérent):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cela me déprime, je suis tout seul dans mon bistrot.
fr.wikipedia.org
Je ne donne rien à mes enfants car je ne suis pas certain qu'ils soient de moi.
fr.wikipedia.org
Après une carrière sportive de haut niveau de 15 ans, je me suis éveillée un beau matin en réalisant que le rêve était fini.
fr.wikipedia.org
Je suis un joueur propre techniquement, qui peut utiliser ses deux pieds.
fr.wikipedia.org
Puis j'me suis déshabillé, j'ai éteint les lumières et j'me suis mis au lit.
fr.wikipedia.org
La balle a traversé derrière mon oreille (j’ai entendu le sifflement) et je suis tombé, face contre les corps.
fr.wikipedia.org
J'ai manqué de tonus, alors, après m'être fait éjecter deux fois, je me suis un peu crispée.
fr.wikipedia.org
Je suis un gros gougnafier ») ou de falafels symbolisant les arguments fallacieux.
fr.wikipedia.org
Je suis charmé dis-je à la nymphe, de voir une troupe si distinguée.
fr.wikipedia.org
Mais je suis dreyfusard morbleu et je ne veux critiquer que ce que je connais.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "suis" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina