Traductions de „supputation“ dans le dictionnaire français » allemand

supputation [sypytasjɔ͂] SUBST f

1. supputation (estimation):

supputation

Schätzung f

2. supputation (pronostic):

supputation

Prognose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette énigme est à l'origine de nombre de supputations métaphysiques.

fr.wikipedia.org

La question a été depuis l'objet d'infinies supputations, aussi bien chez les participants aux combats que chez les historiens.

fr.wikipedia.org

De telles supputations restent toutefois sans fondement.

fr.wikipedia.org

Le procès, du fait du huis clos, permet à la presse de donner libre cours aux supputations les plus diverses.

fr.wikipedia.org

Supputations des rédacteurs de certains documents, d'abord; supputations des historiens qui ont lu ces documents, ensuite.

fr.wikipedia.org

On trouve mentionné dans certains ouvrages d'autres lieux mais ceux-ci sont plus le fruit de supputations que de publications scientifiques reconnues.

fr.wikipedia.org

La préparation est donc basée sur des perspectives et opérations d'anticipation ; supputations de l'expérience qui peuvent réduire l'incertitude sur tel ou tel paramètre.

fr.wikipedia.org

Toutefois l'absence d'un texte d'époque listant précisément ces sept élévations ouvre le champ aux supputations quant à leur localisation.

fr.wikipedia.org

La préparation est donc basée sur des perspectives et opérations d'anticipation, supputations de l'expérience qui peuvent en réduire l'incertitude.

fr.wikipedia.org

Cela coupera court à toutes les supputations sur les grosses sommes d’argent que j’aurais pu laisser.

fr.wikipedia.org