Traductions de „survoler“ dans le dictionnaire français » allemand

survoler [syʀvɔle] VERBE trans

1. survoler:

survoler

überfliegen

2. survoler (examiner):

survoler (article)

überfliegen

survoler (question)

flüchtig streifen

survoler VERBE

Entrée d'utilisateur

survoler qc avec la souris (montrer) INFOR

mit der Maus auf etw zeigen

survoler qc avec la souris (faire passer) INFOR

mit der Maus über etw fahren

Expressions couramment utilisées avec survoler

survoler qc en avion

mit dem Flugzeug über etw acc fliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, le vol est planifié de telle sorte que le pilote survolera des zones où il pourra se poser en cas de nécessité.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la végétation abondante au lieu du crash n'a pas permis aux avions de recherche qui l'avaient survolé de le remarquer.

fr.wikipedia.org

Par vent d'ouest, les avions survolent à faible hauteur la ville en particulier à l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

Une manœuvre de la sonde a aussitôt été programmée pour lui permettre de survoler à nouveau l'atterrisseur.

fr.wikipedia.org

Le bassin n'est visible qu'à moitié car au moment où la sonde le survole, il est sur la ligne du terminateur.

fr.wikipedia.org

Il survola cette lune à une distance de 22 km seulement.

fr.wikipedia.org

Plus tard, lors des audiences publiques sur l'accident, la demande du pilote de ne pas survoler les zones peuplées a été mentionnée.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la liaison point à point, les données sont échangées entre satellites de la constellation par des liaisons laser jusqu'au satellite survolant le destinataire.

fr.wikipedia.org

La péniche tangue dangereusement et menace de couler jusqu'au moment où des avions survolent les passagers.

fr.wikipedia.org

Le drone permet de survoler n’importe quelle surface ou structure.

fr.wikipedia.org