Traductions de „symbole“ dans le dictionnaire français » allemand

symbole [sɛ͂bɔl] SUBST m

1. symbole:

symbole

Symbol nt

symbole

Sinnbild nt

2. symbole CHIM, MATH:

symbole

Symbol nt

3. symbole RÉLIG:

symbole

Glaubensbekenntnis nt

sexe-symboleNO <sexe-symboles> [sɛkssɛ͂bɔl], sex-symbolOT <sex-symbols> SUBST m

sexe-symbole

Sexsymbol nt

Traductions de „symbole“ dans le dictionnaire allemand » français

Symbol <-s, -e> [zʏmˈboːl] SUBST nt

Symbol

symbole m

Expressions couramment utilisées avec symbole

cliquer sur un symbole avec la souris

ein Symbol mit der Maus anklicken

arranger tous les symboles sur le côté gauche de l'écran

alle Symbole links auf dem Bildschirm anordnen

les symboles de la faucille et du marteau

die Symbole Hammer und Sichel

arranger tous les symboles sur le côté gauche de l'écran

alle Symbole links auf dem Bildschirm anordnen

symbole m du dollar

Dollarzeichen

symbole m de réussite sociale

Statussymbol

indiquer les arbres malades par un symbole

die kranken Bäume mit einem Symbol bezeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais paradoxalement, le hibou est aussi un grand symbole de sagesse et de connaissance.

fr.wikipedia.org

Celle à gauche sur l'image porte un chapeau, symbole de respectabilité.

fr.wikipedia.org

Cette chevelure avait le pouvoir de pousser comme de vrais cheveux et fit d'elle un symbole de beauté.

fr.wikipedia.org

Aussi, l'un des symboles qui le représentent est la roue solaire.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ont été utilisés pour la rédaction de l'article sont indiqués par le symbole.

fr.wikipedia.org

Ses symboles, adoptés en 1997, représentent deux cônes de houblon et évoquent l'industrie de la construction mécanique.

fr.wikipedia.org

Dans sa série abstraite on observe les figures géométriques qui se marient avec les symboles du constructivisme.

fr.wikipedia.org

La broche qui le retient porte le symbole du clan, appelé crest.

fr.wikipedia.org

Certains historiens disent que l'arbre à souhait était son symbole.

fr.wikipedia.org

Il possède un trident, symbole qui concentre, pour ses adorateurs, les pouvoirs de la trimûrti, c'est-à-dire création, perpétuation et destruction.

fr.wikipedia.org