Traductions de „Syndrom“ dans le dictionnaire allemand » français

Syndrom <-s, -e> [zʏnˈdroːm] SUBST nt

Syndrom

syndrome m

Borderline-Syndrom SUBST nt MÉD

Borderline-Syndrom

syndrome m borderline

Cushing-Syndrom [ˈkʊʃɪŋ-] SUBST nt MÉD

Cushing-Syndrom

syndrome m de Cushing

am Cushing-Syndrom leiden

souffrir du syndrome de Cushing

Downsyndrom, Down-Syndrom [ˈdaʊn-] SUBST nt MÉD

Downsyndrom

trisomie f [21]

Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom SUBST nt

Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom

trouble m déficitaire de l'attention

Burn-out-Syndrom [bøːɐ̯nˈʔaʊt-] SUBST nt MÉD

Burn-out-Syndrom

syndrome m d'épuisement professionnel

Burn-out-Syndrom

burn[-]out m

Couvade-Syndrom SUBST

Entrée d'utilisateur

Couvade-Syndrom / Couvadesyndrom nt MÉD, PSYCHO spéc

couvade / le syndrome de [la] couvade f spéc

Schulter-Arm-Syndrom SUBST

Entrée d'utilisateur

Schulter-Arm-Syndrom nt MÉD

névralgie cervicobrachiale f

Expressions couramment utilisées avec Syndrom

am Cushing-Syndrom leiden

souffrir du syndrome de Cushing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einigen Syndromen ist die Trichterbrust mit ein Merkmal, z. B. bei der Kranioektodermalen Dysplasie.

de.wikipedia.org

Einzelne Symptome können allerdings Bestandteil unterschiedlicher Syndrome sein.

de.wikipedia.org

Weitere von ihm beschriebene Syndrome finden sich unter Hanhart-Syndrom.

de.wikipedia.org

Die genauen Ursachen des prämenstruellen Syndroms sind bisher nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Deutlich häufiger kommt es bei der peroralen Medikation zum Hand-Fuß-Syndrom.

de.wikipedia.org

Das Syndrom kann insbesondere aufgrund seiner mannigfaltigen möglichen Ursachen differenzialdiagnostisch eine Herausforderung darstellen.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit einem leichten bis mittelgradigen obstruktiven Schlafapnoe-Syndrom hat die intra-orale Unterkieferprotrusionsschiene ihre Wirksamkeit nachweisen können.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann ein Thymom auch durch ein paraneoplastisches Syndrom auffallen.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Affektäquivalents hat Anstoß zu Theorien der Entstehung funktioneller Syndrome gegeben.

de.wikipedia.org

Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.

de.wikipedia.org