Traductions de „synecdoque“ dans le dictionnaire français » allemand

synecdoque SUBST

Entrée d'utilisateur

synecdoque (métonymie) f LING spéc

Synekdoche f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La couleur sépia désigne par synecdoque le brun violacé obtenu par l'emploi de l'encre de seiche.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le mot bureau a évolué par métonymie, de la pièce de bure au meuble qu'elle couvrait, puis à la pièce contenant ce meuble (métonymie-synecdoque).

fr.wikipedia.org

Dans les recettes de cuisine, « cuillère à soupe » est très fréquemment utilisé pour désigner le « contenu » de cet ustensile, par synecdoque.

fr.wikipedia.org

Par métonymie ou synecdoque, le terme de mirliton est passé dans la langue courante d'une partie d'instrument ou d'un procédé organologique à un nom d'instrument.

fr.wikipedia.org