Traductions de „synthétiser“ dans le dictionnaire français » allemand

synthétiser [sɛ͂tetize] VERBE trans

synthétiser

zusammenfassen

synthétiser BIOL, CHIM

synthetisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux stratégies différentes peuvent être utilisées pour synthétiser des polymères en étoile.

fr.wikipedia.org

Les éléments bitmap contenus dans la peinture cache sont : différentes photographies ou l'on peint des masques pour synthétiser les images ensembles.

fr.wikipedia.org

Le luminol a été synthétisé pour la première fois en 1934 pour démontrer la chimiluminescence.

fr.wikipedia.org

En synthétisant les données, le tableau ainsi construit fait apparaître des groupes d’utilisateurs présentant des comportements similaires.

fr.wikipedia.org

Les cristaux synthétisés par les bactéries mesurent entre 35 et 120 nm.

fr.wikipedia.org

Les fragments synthétisés sont ensuite séparés par électrophorèse.

fr.wikipedia.org

On s'est aussi intéressé à sa capacité à synthétiser des antioxydants.

fr.wikipedia.org

Les neurotransmetteurs sont en effet en partie synthétisés sur le lieu d'utilisation.

fr.wikipedia.org

L'aérobactine est synthétisée par oxydation de la lysine sous l'effet de l'aérobactine synthase (en).

fr.wikipedia.org

En 2012, des aérogels à base de polymères ont été synthétisés.

fr.wikipedia.org