Traductions de „systématique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . systématique [sistematik] ADJ

systématique

systematisch

systématique refus

kategorisch

systématique (important pour le système)

systemrelevant

II . systématique [sistematik] SUBST f

systématique

Systematik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle procède à une collecte et une étude systématique des plantes qu'elle étudie.

fr.wikipedia.org

L'une semblait absolument irréfragable : l'emploi systématique de voûtes en plein-cintre.

fr.wikipedia.org

Cependant, pathognomonique ne veut pas dire systématique : l'absence d'un signe pathognomonique n'exclut pas la maladie.

fr.wikipedia.org

En collaboration avec les autorités locales qui sont constituées de notables, l'administration baillivale procède à l'inventaire systématique des droits.

fr.wikipedia.org

Celles-ci « ont clairement mis en cause le bétonnage systématique des zones à risques, en particulier des bassins naturels d'expansion des fleuves et rivières ».

fr.wikipedia.org

Il fait paraître d’importants ouvrages sur la systématique des papillons britanniques.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'après 1893 que le système de la mise en concurrence devient plus systématique, avec l'établissement de règles.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, elle collabore avec les différents groupes sur le niveau international et local pour encourager des solutions systématiques.

fr.wikipedia.org

Comme lui elle a été touchée par le cubisme, mais sans rien de systématique et de raide.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'existe aucune sécurisation systématique du chemin par les autorités locales.

fr.wikipedia.org