Traductions de „Säule“ dans le dictionnaire allemand » français

Säule <-, -n> [ˈzɔɪlə] SUBST f

1. Säule:

Säule

colonne f

2. Säule fig sout:

Säule

pilier m

3. Säule (Zapfsäule):

Säule

pompe f

B-Säule <-, -n> SUBST f AUTO

B-Säule

montant m B

Traductions de „Säule“ dans le dictionnaire français » allemand

saule [sol] SUBST m

saule

Weide f

saule

Weidenbaum m

saule pleureur

Trauerweide

saule SUBST

Entrée d'utilisateur

saule têtard f

Kopfweide f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diese sind schlanke Säulen eingestellt, über den Kapitellen verläuft entlang der Konchenkrümmung ein profiliertes Gesims.

de.wikipedia.org

Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.

de.wikipedia.org

Das Retabel des Altars besitzt korinthische Säulen, die einen halbrunden Giebel tragen.

de.wikipedia.org

Weitgehend erhalten ist die Umfeldgestaltung in Form der ursprünglich auf die Säule ausgerichteten Kaiserallee mit vier Baumreihen und ringförmigen Baumpflanzungen am ehemaligen Denkmalsplatz.

de.wikipedia.org

Zum Gedenken wurde an dieser Stelle eine Säule errichtet.

de.wikipedia.org

Die Säule war dem Überlebenskampf und der Wiedergeburt der armenischen Nation gewidmet.

de.wikipedia.org

Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.

de.wikipedia.org

Das Säulendiagramm ist eine höhenproportionale Darstellungsform einer Häufigkeitsverteilung, da die Höhe einer Säule proportional zur Häufigkeit der entsprechenden Merkmalsausprägung ist.

de.wikipedia.org

Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.

de.wikipedia.org