Traductions de „séquentielle“ dans le dictionnaire français » allemand

séquentiel(le) [sekɑ͂sjɛl] ADJ INFOR

séquentiel(le)

fortlaufend

séquentiel(le)

sequenziell spéc

séquentiel(le)

sequentiell spéc

séquentiel(le)

seriell spéc

traiter qc de manière séquentielle

etw sequenziell verarbeiten

Expressions couramment utilisées avec séquentielle

analyse séquentielle

Sequenzanalyse

traiter qc de manière séquentielle

etw sequenziell verarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Analyse séquentielle permet le diagnostic dans 90 % des cas.

fr.wikipedia.org

Le modèle à boite séquentielle dispose d'un anti-patinage et contrôle de trajectoire non désactivable.

fr.wikipedia.org

Ce principe se distingue de l'ingénierie séquentielle au cours de laquelle chaque étape démarre lorsque la précédente est complètement achevée (figure 3a).

fr.wikipedia.org

L'écriture collaborative peut se faire selon trois stratégies : parallèle, séquentielle ou bien encore réciproque.

fr.wikipedia.org

Dans le roman picaresque traditionnel, la structure est épisodique, séquentielle, parataxique, un fil ténu reliant les différents éléments en la personne du héros.

fr.wikipedia.org

Ils ont fait l'hypothèse que les pinces avaient été perdues de manière séquentielle pendant l'évolution, de manière simultanée avec l'apparition de nouvelles structures.

fr.wikipedia.org

Il arrive parfois que des événements suivent une narration séquentielle de plusieurs images (voir image ci-contre).

fr.wikipedia.org

La réitération séquentielle met en place des syllepses (appelés aussi rameaux sylleptiques, réitérats immédiats ou séquentiels).

fr.wikipedia.org

De ce fait l'enregistrement des deux vues du couple stéréoscopique ne peut se faire simultanément, il se fait de façon alternative (séquentielle).

fr.wikipedia.org

On a là le grand principe de l'analyse séquentielle qui est la base de tout système de transmission d'images animées.

fr.wikipedia.org