français » allemand

série [seʀi] SUBST f

3. série CINÉ, TV:

série
Serie f
série
Reihe f
série pour toute la famille

4. série (au billard):

série
Serie f
série
série BOXE

5. série CHIM, MATH:

série
Reihe f

6. série MUS:

série
Reihe f

7. série (catégorie, classe):

série CINÉ
Serie f
série MAR
série SPORT

8. série SPORT:

série (éliminatoires)
série (éliminatoires)

II . série [seʀi] biol

allemand » français

Traductions de „série“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Serie <-, -n> [ˈzeːriə] SUBST f

TV-Serie [teːˈfauzeːriə] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une série de lois sont promulguées à cet effet : un serment de loyauté est exigé de la part des populations du sud.
fr.wikipedia.org
Le chant du cariama huppé se reconnait facilement de loin, par sa puissance exceptionnelle et sa série de « jappements ».
fr.wikipedia.org
Au cours des séries 2007-2008, ils ont joué sur le même trio pour plusieurs matches.
fr.wikipedia.org
L'œuvre fait partie d'une série de tablettes détachables.
fr.wikipedia.org
L'actrice reprend cependant son rôle fétiche dans la série en 1989.
fr.wikipedia.org
Crosby est au milieu d'une série de matchs avec au moins un point par rencontre, série débutée le 3 novembre.
fr.wikipedia.org
Elle porte le numéro 37 dans la série des 80 gravures.
fr.wikipedia.org
L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série.
fr.wikipedia.org
D’autres mentions peuvent figurer, telles que le nom de la personne représentée ou, à l’occasion de séries commémoratives.
fr.wikipedia.org
Elle dérive de la série 700 dont elle reprend le nez en « bec de canard ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina