allemand » français

I . süß [zyːs] ADJ

1. süß (zuckrig):

süß Gericht, Getränk
sucré(e)
süß Wein

2. süß (lieblich):

süß Duft, Parfüm

3. süß (reizend):

süß Kind

II . süß [zyːs] ADV

1. süß (zuckerreich):

süß essen, trinken
sucré inv
süß zubereiten

2. süß (lieblich):

süß duften

süßen [ˈzyːsən] VERBE tr, itr V

Expressions couramment utilisées avec süß

träum süß! fam
süß duften
Rache ist süß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eigentlich wollen sie den süßen Fratz auch nur fotografieren lassen.
de.wikipedia.org
Bei einer weiteren Variante wird die Suppe süß abgeschmeckt, wobei als Einlage Backpflaumen und Rosinen fungieren können.
de.wikipedia.org
Eine Salzsiederei hatte oft drei oder vier Pfannen je Siedehaus und der gesamte gesottete Inhalt jeder Pfanne wurde Süß genannt.
de.wikipedia.org
Das Saitenspiel muss lauten süß!
de.wikipedia.org
Traditionell wird dieser nicht umgerührt, so dass der Geschmack sich von bitter bis süß-sahnig ändert.
de.wikipedia.org
Die Reiskuchen können sowohl süß als auch herzhaft sein.
de.wikipedia.org
Zudem wird das Lied von einer größeren Gruppe von Darstellern im Film Super süß und super sexy aus dem Jahr 2002 gesungen.
de.wikipedia.org
Der Geschmack wird als süß-säuerlich und würzig, aber auch sehr fein und ziegenmilchartig beschrieben.
de.wikipedia.org
Sie ist Ausgangserzeugnis für die Butter- und Käseherstellung, wird aber auch „süß“ oder gesäuert frisch in der Küche verwendet.
de.wikipedia.org
Bei Katzen ist die Gefahr der Theobrominvergiftung geringer, da diese keine Geschmacksknospen für süße Stoffe besitzen und daher Schokolade verschmähen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"süß" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina