Traductions de „tabouret“ dans le dictionnaire français » allemand

tabouret [tabuʀɛ] SUBST m

1. tabouret:

tabouret

Hocker m

tabouret

Schemel m

tabouret

Stockerl nt A

tabouret (pour traire)

Melkschemel

2. tabouret (support pour les pieds):

tabouret

Fußschemel m

Expressions couramment utilisées avec tabouret

tabouret de/du piano

Klavierhocker m

sa tête a porté sur un tabouret

er/sie schlug mit dem Kopf gegen einen Hocker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fresque du banquet ou des libations, dite « des tabourets ».

fr.wikipedia.org

Puis, le mur est démoli à l'intérieur du tabouret, ce qui permet de réaliser une poutre intégrant les tabourets.

fr.wikipedia.org

Il se présente comme une petite pièce peinte ou revêtue de noir, sans fenêtre et meublée d'un tabouret et d'une table.

fr.wikipedia.org

À droite, on observe un tabouret avec un coussin sur lequel est posé un chapeau.

fr.wikipedia.org

La salle possède également une grande croix blanche et de petits tabourets de pierre.

fr.wikipedia.org

Les paroles racontent les déboires d'un pilier de bar fantaisiste qui fait la cour à un tabouret.

fr.wikipedia.org

Annoncé en 1956, la forme du tabouret composée de deux pièces a été comparée aux ailes ouvertes d'un papillon.

fr.wikipedia.org

On trouve également des objets du « quotidien », comme des sandales, miroirs, bijoux et même un tabouret.

fr.wikipedia.org

Il présente le portrait d'une jeune femme affectant une pose alanguie s'appuyant contre une table et une jambe repliée sur un tabouret.

fr.wikipedia.org

Tout au long de cette interprétation, elle reste debout sur le tabouret de son piano.

fr.wikipedia.org