Traductions de „tacheté“ dans le dictionnaire français » allemand

tacheter [taʃte] VERBE trans

tacheter

sprenkeln

chien tacheté de noir

schwarz gefleckter Hund

Expressions couramment utilisées avec tacheté

chien tacheté de noir

schwarz gefleckter Hund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marbre brun, tacheté par endroits d’une couleur moins foncée que la pâte, varié de veines blanches.

fr.wikipedia.org

Le mot variole vient du latin variola, -ae (qui signifie « petite pustule », avec l'influence du mot varius, « varié, bigarré, tacheté, moucheté »).

fr.wikipedia.org

Il existe une théorie selon laquelle le chat tacheté ou spotted est un chat rayé ou mackerel dont les marques sont brisées.

fr.wikipedia.org

La femelle a un plumage entièrement brun tacheté et barré.

fr.wikipedia.org

Album de huit paysages et poèmes, encre et couleurs sur papier, tacheté d'or, huit feuilles signées.

fr.wikipedia.org

Le labelle est très étalé, rose soutenu et finement tacheté de lie-de-vin.

fr.wikipedia.org

Il est tacheté de vert juste au-dessus des ailes moitié noires, moitié bleues.

fr.wikipedia.org

On la retrouve chez d'autres espèces, telles que le bolet tacheté, mais elle peut être masquée.

fr.wikipedia.org

Ce gecko est relativement grand, de couleur pâle ou brun-marron, il est tacheté et présente une ligne le long du dos.

fr.wikipedia.org

Ils ont été décrits comme « de couleur loup-tacheté de rouille », avec la tête, les babines et les pattes noires.

fr.wikipedia.org