français » allemand

Traductions de „taillable“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

taillable [tɑjabl]

Expressions couramment utilisées avec taillable

être taillable et corvéablemerci] HIST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cet édit qui porte sur les servitudes réelles, affranchit tous les « mains mortables » des domaines royaux, ainsi que les hommes de corps, les « mortaillables » et les « taillables ».
fr.wikipedia.org
Où il en y a ung abonné et tous les autres sont taillables au seigneur dudit lieux deux foiz l'an et doyvent corvées et gélines (poules).
fr.wikipedia.org
Elle avait appris que le seigneur ne levait la dîme que sur ceux de ses «taillables» habitant leur terre depuis plus de six mois.
fr.wikipedia.org
Ils sont de plus, taillables et corvéables à merci, c'est-à-dire à la volonté du seigneur et soumis à tous les droits seigneuriaux : tailles, leydes, laods, péages, gabelles, corvées, banalités, etc.
fr.wikipedia.org
On y compte 3 feux privilégiés et 55 feux taillables.
fr.wikipedia.org
Sur les terres, les hommes sont francs ou serfs taillables et corvéables à merci sauf pendant les derniers siècles de l'abbaye.
fr.wikipedia.org
En 1776 il y avait six taillables.
fr.wikipedia.org
En 1789, la capitation représente 1/11 du revenu pour les taillables, mais 1/90 pour les privilégiés.
fr.wikipedia.org
Alléger le poids des dépenses était un moyen de soulager la peine de cette main-d’œuvre taillable et corvéable à merci, selon la fameuse maxime.
fr.wikipedia.org
En 1411 sa population est de "sept maignies d'hommes taillables".
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "taillable" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina