Traductions de „talion“ dans le dictionnaire français » allemand

la loi du talion

das Prinzip „Auge um Auge, Zahn um Zahn“

la loi du talion

das Prinzip, Gleiches mit Gleichem zu vergelten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il apporta les deux royaumes puissance et prospérité dans la justice et appliqua la loi du talion pour ses sujets.

fr.wikipedia.org

Et pour ce faire, je m'inscris contre lui à ladite peine du talion.

fr.wikipedia.org

L’exercice du talion ou la perception de l’indemnité n’exclut pas une correction (taʿzīr) qui serait apportée par les pouvoirs publics en cas d’infraction volontaire.

fr.wikipedia.org

Le chanteur s’en est pourtant toujours défendu en prétendant illustrer la loi du talion.

fr.wikipedia.org

Les karaïtes interprètent la loi du talion de façon littérale.

fr.wikipedia.org

Dans le premier cas, l'accusateur devrait comparaître, se soumettre à la loi du talion et couvrir les frais s'il s'avérait que l'affaire avait été déclenchée injustement.

fr.wikipedia.org

Le talion, 22 novembre 1950, n 47 du 6 année.

fr.wikipedia.org

Le mot talion a pour origine talis, ce qui en latin signifie « tel », « pareil », mais aussi « semblable ».

fr.wikipedia.org

Les vrais neutres ont tendance à croire aux formes de justice telle que la loi du talion.

fr.wikipedia.org

Aussi le tribunal épiscopal condamne-t-il, selon la loi du talion, le valet et l'un des exécutants à la castration, mais aussi à l'énucléation.

fr.wikipedia.org