Traductions de „tatouer“ dans le dictionnaire français » allemand

tatouer [tatwe] VERBE trans

tatouer

tätowieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a tatoué tout son corps pour se souvenir du numéro de personnes importantes selon lui.

fr.wikipedia.org

Durant sa relation, elle s'est fait tatouer les initiales de l'acteur à l'intérieur de son poignet gauche.

fr.wikipedia.org

Ils étaient souvent tatoués, et se peignaient des motifs sur le corps et / ou le visage.

fr.wikipedia.org

La pochette, plus racoleuse, représente une poitrine de femme tatouée.

fr.wikipedia.org

XIII tient son nom du numéro qui lui est tatoué sur la clavicule gauche.

fr.wikipedia.org

Les membres de la société secrète avaient comme signe de reconnaissance trois points tatoués dans la paume de la main.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, pour lui témoigner leur affection et invoquer sa protection, la plupart d’entre elles se font tatouer son effigie sur la cuisse.

fr.wikipedia.org

Son matricule 31652 est tatoué sur son avant-bras gauche.

fr.wikipedia.org

C’est la seule tribu où le corps des femmes est entièrement tatoué.

fr.wikipedia.org

Shifty a son nom tatoué sur l'avant bras droit.

fr.wikipedia.org