français » allemand

taxe [taks] SUBST f

II . taxe [taks]

taxer [takse] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. taxer (fixer le prix):

taxer (marchandise, produit)
den Preis festsetzen für
taxer JUR (dépens)
festsetzen

3. taxer fam (extorquer):

taxer
abknöpfen fam

taxe numérique SUBST

Entrée d'utilisateur

taxe de séjour SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec taxe

taxe automobile
Kfz-Steuer
taxe forfaitaire
Pauschalgebühr
taxe foncière FISC
Grundabgabe
taxe compensatoire
Ausgleichssteuer
taxe complémentaire
Ergänzungssteuer
taxe professionnelle
Gewerbe[ertrags]steuer
taxe successorale
Nachlasssteuer
poids taxé
frachtpflichtiges Gewicht
taxe parafiscale
steuerähnliche Abgabe
être redevable d'une taxe
eine Steuer/Gebühr zahlen müssen
taxe professionnelle minimale
Mindestgewerbesteuer
taxe par classe JUR
Klassengebühr spéc
taxe non reconductible
einmalige Steuer
taxe exigible/légale/symbolique
fällige/amtliche/symbolische Gebühr
taxe sapeurs-pompiers
Feuerschutzsteuer
compter une taxe à qn
jdm eine Gebühr berechnen
taxe de prise en charge
Grundgebühr f [für eine Taxifahrt]
taxe d'enlèvement des ordures ménagères
Abfallgebühr
taxe sur le contrat d'assurance
Versicherungssteuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le gouvernement instaure en 2019 une taxe carbone pour tenter d'inciter les entreprises à faire des efforts.
fr.wikipedia.org
Par exemple après coupe rase, la plantation de résineux permet une exonération de la taxe sur la propriété non bâtie durant trente ans (exonération trentenaire).
fr.wikipedia.org
On y levait pas non plus de taxes.
fr.wikipedia.org
Le décret du 12 décembre 2016 fixe le montant forfaitaire de la taxe à 295 €.
fr.wikipedia.org
Les deux systèmes peuvent coexister, la taxe permettant notamment d'impliquer les très nombreux petits émetteurs diffus, difficiles à soumettre au système des quotas.
fr.wikipedia.org
La taxe de cacheroute est une taxe perçue par les rabbinats en échange d'une certification casher de divers produits ainsi que de restaurants.
fr.wikipedia.org
Elle apparaît en 2010, à la suite de la suppression de la taxe professionnelle.
fr.wikipedia.org
L'article 18 de la loi de finances pour 1984 étend la taxe aux vidéocassettes.
fr.wikipedia.org
Le décret n 64-1079 du 23 octobre 1964 crée une taxe parafiscale perçue sur la billetterie des théâtres privés.
fr.wikipedia.org
Non soumises à l’autorité du župan, elles sont exemptes de taxes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "taxe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires