Traductions de „technisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . technisch ADJ

technisch

technique

II . technisch ADV

technisch

sur le plan technique

technisch ausgebildet sein

avoir une formation de technicien

Expressions couramment utilisées avec technisch

das ist technisch unmöglich

c'est techniquement impossible

technisch ausgebildet sein

avoir une formation de technicien

technisch begründete Arbeitsnorm

cadences imposées par la technique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrzeug erwies sich jedoch als zu problematisch in der Handhabung und technisch wiederum äußerst unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Dies war nötig, da beide Konsolen technisch nicht in der Lage waren, die Spiele in Originalfassung wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Derzeit (2018) beschäftigt die Hochschule 317 Mitarbeiter: 115 Professoren, 47 wissenschaftliche Mitarbeiter sowie 155 Mitarbeiter im technischen und administrativen Bereich.

de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Messing poliert: Armaturen, Musikinstrumente, Türgriffe, Uhren, technische Komponenten, Schmuck.

de.wikipedia.org

Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Er gilt als technisch-funktionale Kundenbindung, weil Produkt- oder Servicekomponenten nur über einen Hersteller bezogen werden können oder komplementäre Produkte nur gemeinsam Nutzen stiften.

de.wikipedia.org

Nur relevante technische oder politische Informationen, etwa zehn Prozent aller abgehörten Worte, wurden aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt.

de.wikipedia.org

1991 wurde der Grundstein für ein modernes, marktorientiertes Unternehmen zur Herstellung technischer Textilien gelegt.

de.wikipedia.org

Die Bergung des Schiffes erfordert viel technische Ausrüstung, die die vier nicht finanzieren können.

de.wikipedia.org

Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).

de.wikipedia.org