Traductions de „teerfarbe“ dans le dictionnaire allemand » français

Eierfarbe SUBST f

Eierfarbe

teinture f pour œufs

Malerfarbe SUBST f

Malerfarbe

peinture f

Haarfarbe SUBST f

Haarfarbe

couleur f de[s] cheveux

Deckfarbe SUBST f

Deckfarbe

peinture f couvrante

Leimfarbe SUBST f TEC

Leimfarbe

peinture f à la colle

Fingerfarbe SUBST f

Fingerfarbe

peinture f au doigt

Wasserfarbe SUBST f

Wasserfarbe

peinture f à l'eau

mit Wasserfarben

avec de la peinture à l'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Folgejahren nahm die Chemie der Teerfarben eine stürmische Entwicklung und führte zur Gründung vieler neuer Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Er war ein Pionier der amerikanischen Teerfarben-Industrie.

de.wikipedia.org

Die erste großtechnische Verwendung der Teerfarben war das Färben von Seide; sie wurden jedoch auch schon bald zur Färbung anderer Naturfasern wie Baumwolle und Wolle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Teerfarben oder Teerfarbstoffe (auch Anilinfarben) wurden ursprünglich die aus Bestandteilen des Steinkohlenteers (z. B. Anilin) synthetisch hergestellten organischen Farbstoffe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Gasspezialist auf dem Gebiet der Brennstoff- und Feuerungstechnik hielt er erste Vorlesungen über Teerfarben, zur Heizwertbestimmungen und Analyse von Abgas und Leuchtgas.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Prahm repariert und mit Teerfarbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Durch die organischen Anilin-Farben (Teerfarben) wurde die Anzahl der verfügbaren Färbemittel erheblich erweitert.

de.wikipedia.org

Als sich die Teergruben in der Nähe der Eisenhütten immer weiter füllten, wurden Chemiker darauf aufmerksam und fanden Methoden, daraus Teerfarben und Medikamente herzustellen.

de.wikipedia.org

Historisch entstand der Name ausgehend von den ersten synthetischen Farben, die auf der Basis von Anilin hergestellt wurden (Teerfarben bzw. Anilinfarben) und so ihre Verbreitung in der Lederherstellung gefunden hatten.

de.wikipedia.org

Dort lernte er die Teerfarben und deren Darstellung kennen.

de.wikipedia.org