Traductions de „Telegramm“ dans le dictionnaire allemand » français

Telegramm <-s, -e> [teleˈgram] SUBST nt

Telegramm

télégramme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verzögerungen bei der Auswertung und Weitergabe der Information verhinderten eine rechtzeitige Warnung, die Nachricht traf, mittels regulär-zivilem Telegramm, nach dem Angriff auf dem Flottenstützpunkt ein.

de.wikipedia.org

Zwei Stunden später folgte ein weiteres Telegramm mit der Todesnachricht.

de.wikipedia.org

Mit der Nachricht von der Kriegserklärung von 1870 nahmen die Telegramme in ihnen von nun an einen immer größer werdenden Raum ein.

de.wikipedia.org

Ähnlich einem Telegramm sollte die Anzahl der Wörter auf 20 begrenzt sein und durch eine geringe Gebühr befördert werden.

de.wikipedia.org

Später wurden die Linien zur Übermittlung von zivilen Telegrammen freigegeben.

de.wikipedia.org

Der Aufbau mit maximal 1024 bit Nutzdaten je Telegramm erlaubt Antwortzeiten von typisch 100 µs.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt das Telegramm in Papierform zu der Audio-Datei.

de.wikipedia.org

Die Daten werden in Form von Telegrammen übertragen.

de.wikipedia.org

Für die Weiterleitung der Telegramme war das Komitee jedoch auf den landgestützten Sender des Kriegshafenkommandos angewiesen.

de.wikipedia.org

Sie bekommt von ihr noch einen Brief, und sie sendet auch ein Telegramm, aber sie sehen einander nicht wieder.

de.wikipedia.org