français » allemand

Traductions de „telles“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . tel(le) [tɛl] ADJ indéf

1. tel (semblable, si fort ou grand):

solch ein(e) ...
de tel(s)...
derartige ...
de tel(s)...
solche ...

4. tel (un certain):

tel(le) et tel(le)
diese(r, s) und jene(r, s)
tel(le) ou tel(le)
diese(r, s) oder jene(r, s)

II . tel(le) [tɛl] PRON indéf

Expressions couramment utilisées avec telles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'ouvrage questionne des thématiques diverses telles que le genre, la féminité, le queer, l'amour, la maternité.
fr.wikipedia.org
Il le porte à 50 ans pour les données personnelles sensibles, telles que celles concernées par l’affaire des fonds en déshérence.
fr.wikipedia.org
Il écrit de nombreuses œuvres telles des hymnes.
fr.wikipedia.org
On y prend des mesures telles que la guillotine.
fr.wikipedia.org
Durant cette période, la population s’adonne à des démonstrations publiques profanes telles que des défilés de chars, de costumes, de batailles de confetti...
fr.wikipedia.org
Afin de développer le projet à grande échelle, les enzymes sont intégrées dans des micro-organisme telles que les bactéries.
fr.wikipedia.org
Cependant d’autres sources existent telles que les déchets des usines de papier ou de textile.
fr.wikipedia.org
La cétoine hérissée se nourrit entre autres de fleurs de rosacées, brassicacées, poacées et astéracées telles que pommiers, chou, colza ou céréales (en particulier le seigle).
fr.wikipedia.org
Cet aspect de ruche est renforcé par les capacités de communication quasi télépathiques dont ils disposent, telles les abeilles communiquant par phéromones.
fr.wikipedia.org
Mais la cérémonie du mariage ne comporte pas de telles compromissions.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina