Traductions de „teritoir“ dans le dictionnaire français » allemand

territoire [teʀitwaʀ] SUBST m

1. territoire:

territoire d'un pays, d'une nation

Territorium nt

territoire d'un pays, d'une nation

[Hoheits]gebiet nt

territoire d'une ville

Gebiet

territoire d'une commune

Bezirk m

territoire d'un juge, évêque

Zuständigkeitsbereich m

le territoire [national] français

das französische Staatsgebiet

territoire ennemi

Feindesland nt vieilli sout

entrer en territoire ennemi

Feindesland betreten vieilli sout

territoire d'un pays tiers JUR

Drittlandsgebiet

territoire de chasse

Jagdgebiet

être interdit(e) de territoire JUR

Aufenthaltsverbot haben

être interdit(e) de territoire JUR

ein Staatsgebiet nicht betreten dürfen

2. territoire MÉD:

territoire

Bereich m

3. territoire (zone qu'un animal se réserve):

territoire

Revier nt

II . territoire [teʀitwaʀ]

territoire d'outre-mer

Überseegebiet nt

territoire d'outre-mer

überseeisches Gebiet

territoire d'outre-mer

Überseeterritorium nt

territoire de ventes

Handelsgebiet nt

terroir [teʀwaʀ] SUBST m

terroir

Gegend f

vin/accent du terroir

Landwein m /regionaler Akzent

écrivain/poète du terroir

Heimatdichter m

avoir un goût de terroir vin:

einen [für die Gegend] typischen Geschmack haben

méritoire [meʀitwaʀ] ADJ

méritoire

lobenswert

méritoire

löblich

faire qc de façon méritoire

anerkennenswerterweise etw tun

écritoire [ekʀitwaʀ] SUBST f

écritoire

Schreibzeug nt