Traductions de „terrassement“ dans le dictionnaire français » allemand

terrassement [teʀasmɑ͂] SUBST m

terrassement (travaux)

Erdarbeiten Pl

terrassement (matériaux déplacés)

Aufschüttung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les travaux de terrassement en vue de la construction de la centrale hydroélectrique débutent en 1997.

fr.wikipedia.org

Fossés et terrassements de l'ancien château (remplacé par une villa).

fr.wikipedia.org

Plusieurs gestes rappellent les mouvements quotidiens des ouvriers (halage, piochage ou terrassement).

fr.wikipedia.org

Les vestiges archéologiques sont principalement franciscains, bien que certains éléments chartreux restent des travaux de terrassement.

fr.wikipedia.org

Avec la fin de la deuxième guerre mondiale, arrivent les gros engins de terrassement, notamment pelles mécaniques et excavatrices.

fr.wikipedia.org

La première pierre est officiellement posée et bénie lors d'une cérémonie le 12 mai 1935 (après de longs travaux de terrassement).

fr.wikipedia.org

Cette famille fera de très gros travaux d´aménagements, d'embellissements et de terrassements (toiture, façades, boiseries, fenêtres).

fr.wikipedia.org

Les travaux de terrassement effectués près des murs nord et ouest, ont exhumé de nombreux ossements humains.

fr.wikipedia.org

Déblai : c'est l'ensemble des terres retirées du sol lors des divers travaux de terrassement.

fr.wikipedia.org

Cette main d’œuvre non qualifiée sera uniquement employée au début du chantier, pour les travaux de terrassement.

fr.wikipedia.org