Traductions de „terrestre“ dans le dictionnaire français » allemand

terrestre [teʀɛstʀ] ADJ

1. terrestre (de la Terre):

terrestre

Erd-

satellite terrestre

Erdsatellit m

croute (croûte)/surface terrestre

Erdkruste f /-oberfläche f

2. terrestre (sur la terre):

terrestre espèce

auf der Erde lebend

terrestre vie

auf der Erde

3. terrestre (↔ aquatique, marin):

terrestre animal

landlebend

terrestre espèce, variété

terrestrisch

plante terrestre

Landpflanze f

4. terrestre (↔ aérien, maritime):

terrestre

auf dem Landweg

terrestre moyens de transport

zu Lande

véhicule terrestre

Landfahrzeug nt

5. terrestre (de ce bas monde):

terrestre plaisirs

irdisch

terrestre séjour

auf Erden

vie terrestre

Erdenleben nt

Expressions couramment utilisées avec terrestre

émetteur terrestre

Erdfunkstelle f

croute terrestre

Erdkruste f

globe [terrestre]

Erdkugel f

véhicule terrestre

Landfahrzeug nt

écorce terrestre

Erdrinde f

satellite terrestre

Erdsatellit

plante terrestre

Landpflanze f

vie terrestre

Erdenleben nt

croute (croûte)/surface terrestre

Erdkruste f /-oberfläche f

le Paradis terrestre

das irdische Paradies

voie aérienne/terrestre/maritime

Luft-/Land-/Seeweg m

transport terrestre [ou par voie de terre]

Landtransport

le taux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

der Kohlendioxidgehalt der Erdatmosphäre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le manque de nouvelles créatures extraordinaires et la présence de nombreux animaux terrestres font partie des points négatifs évoqués.

fr.wikipedia.org

On trouve des prédateurs de serpents dans de nombreux groupes de vertébrés terrestres : crocodiliens, tortues, grands lézards carnivores, serpents, oiseaux, mammifères.

fr.wikipedia.org

Ce sont les plantes terrestres, caractérisées par la possession d'archégones et d'une tige, le cormus.

fr.wikipedia.org

Son rayon moyen est de 1 737,4 km, ce qui correspond à 27 % du rayon terrestre environ.

fr.wikipedia.org

Concocter des mélanges de poudre innovants pour ses mines terrestres, la recherche continue est un signe de professionnalisme.

fr.wikipedia.org

Elle a déterminé le nom de 372 espèces de plantes terrestres.

fr.wikipedia.org

Cela se produit notamment lorsque l'on projette un verre à terre avec une accélération supérieure à la pesanteur terrestre g.

fr.wikipedia.org

La mine terrestre ne peut pas se déplacer.

fr.wikipedia.org

Cependant les inventeurs du genre ne tranchent pas pour un milieu de vie entièrement terrestre pour ce scorpion.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, ils s'habituèrent à la vie terrestre et gagnèrent en indépendance grâce à un cerveau permanent.

fr.wikipedia.org