Traductions de „terroriser“ dans le dictionnaire français » allemand

terroriser [teʀɔʀize] VERBE trans

1. terroriser (faire très peur):

terroriser qn

jdm große Angst machen

terroriser qn

jdn in Angst und Schrecken versetzen

2. terroriser (opprimer):

terroriser

terrorisieren

Expressions couramment utilisées avec terroriser

terroriser qn

jdm große Angst machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fin du règne de l’empereur terrorisé par les complots est dominée par ces deux personnages.

fr.wikipedia.org

Michelle s'en prend alors à sa propre fille, terrorisée.

fr.wikipedia.org

Dès le début du jeu, elle se cache dans une maison abandonnée, terrorisée.

fr.wikipedia.org

Sa faiblesse: il a peur du noir et il voit ou croit voir des lutins, des fantômes autres créatures qui le terrorisent.

fr.wikipedia.org

Le geste du roi aurait terrorisé les autres nobles et mit fin à leur révolte.

fr.wikipedia.org

Terrorisée, la jeune fille tente de s'enfuir mais glisse.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les milieux nationalistes kurdes affirment que l'incident a été intentionnel et planifié, dans le but de terroriser la population.

fr.wikipedia.org

À partir de Pentecôte puis les 50 jours suivants, elle devait rappeler au peuple ce monstre qui l'avait terrorisé.

fr.wikipedia.org

S'agit-il de représailles contre des francs-tireurs ou la volonté de terroriser la population pour garantir l'ordre sur les territoires occupés ?

fr.wikipedia.org

Dans le dortoir, tous et chacun sont terrorisés.

fr.wikipedia.org