allemand » français

Traductions de „teuer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

2. teuer sout (geschätzt):

teuer
sie ist ihm [lieb und] teuer

II . teuer [ˈtɔɪɐ] ADV

Idiomes/Tournures:

teuer erkauft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seinen freiwilligen Rückzug aus dem Nationalrat ließ sich dieser teuer abkaufen.
de.wikipedia.org
Das 1,8 Millionen teure Projekt wurde je zur Hälfte durch Anlieger und die Stadt finanziert.
de.wikipedia.org
Eine Ablehnung mit der sinngemäßen Begründung, das angestrebte Hilfsmittel sei zu teuer bzw. unwirtschaftlich, ist vom Gesetzgeber nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Eine vollkommen neue Konstruktion wäre aber viel zu teuer gewesen, insbesondere bei der geringen Auflage.
de.wikipedia.org
Sie vererbte es 1973 dem Staat, dem allerdings der Unterhalt schnell zu teuer wurde.
de.wikipedia.org
Da dies sich als zu teuer erwies, fiel der Beschluss, eine Stichbahn zu errichten.
de.wikipedia.org
Die billigere, luftgekühlte Variante hatte einen Riemenantrieb zur Hinterachse, wogegen der teurere, wassergekühlte Wagen eine Kardanwelle besaß.
de.wikipedia.org
War ein Silberfuchsfell schon immer sehr teuer, erzielten auch die ersten Zuchttiere und -felle noch fantastisch hohe Preise.
de.wikipedia.org
Teurere Stimmungen sind mit einem größeren Zungenfuß versehen.
de.wikipedia.org
Der Schwarzmeer-Steinbutt ist ein beliebter und teurer Speisefisch in seiner Heimat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"teuer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina