Traductions de „thermique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . thermique [tɛʀmik] ADJ

thermique énergie

thermisch

science thermique

Wärmelehre f

unité/effet/conductibilité thermique

Wärmeeinheit f /-übertragung f /-leitfähigkeit f

moteur thermique

Verbrennungsmotor m

élévation thermique

Temperaturanstieg m

II . thermique [tɛʀmik] SUBST f

thermique

Wärmelehre f

Expressions couramment utilisées avec thermique

science thermique

Wärmelehre f

élévation thermique

Temperaturanstieg m

moteur thermique

Verbrennungsmotor m

bouclier thermique

Hitzeschild

décapeur thermique

Heißluftföhn m

valeur thermique AUTO

Wärmewert

centrale thermique

Wärmekraftwerk

choc thermique

Hitzestau m

équilibrage thermique

Temperaturausgleich m

traitement thermique

Wärmebehandlung f

amplitude thermique

Temperaturamplitude

conduction thermique

Wärmeleitung f

imprimante thermique

Thermodrucker

énergie thermique

Wärmeenergie

embrayage de ventilateur thermique

Lüfterkupplung f

isolant thermique et phonique

wärme- und schalldämmendes Material

unité/effet/conductibilité thermique

Wärmeeinheit f /-übertragung f /-leitfähigkeit f

isolation phonique/thermique

Schall-/Wärmedämmung

régulation hormonale/thermique

Hormon-/Wärmeregulierung f

unité thermique [ou de quantité de chaleur]

Wärmeeinheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tissu adipeux blanc agit également comme isolant thermique, permettant de maintenir la température du corps.

fr.wikipedia.org

Ce système de régulation thermique est utilisé pour le module cargo mais également pour le module de service grâce à un réseau de caloducs.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce type d'éjection pose certains problèmes, notamment à cause des contraintes thermiques que doit subir l'encre.

fr.wikipedia.org

L'énergie thermique est ainsi transformée en énergie mécanique qui est transmise à la roue (phase 2).

fr.wikipedia.org

Les vignes sont en effet soumises à des amplitudes thermiques liées essentiellement à l’altitude.

fr.wikipedia.org

Grâce à la sublimation thermique, la personnalisation de mug peut se faire chez soi.

fr.wikipedia.org

L’essor industriel lié au développement des machines thermiques (à vapeur, puis à explosion) est le moteur du développement de la thermodynamique.

fr.wikipedia.org

Le coût de la propulsion thermique (hélice puis réacteur) dépendait du cours du pétrole et il subit le contre-coup du premier choc pétrolier de 1973.

fr.wikipedia.org

La dilatation thermique des océans, indépendamment de la fonte glaciaire, contribuera suffisamment au doublement de ces chiffres.

fr.wikipedia.org

La présence d'eau à l'intérieur d'un isolant diminue sa performance thermique.

fr.wikipedia.org