Traductions de „thrombose“ dans le dictionnaire français » allemand

thrombose [tʀɔ͂boz] SUBST f MÉD

thrombose

Thrombose f

risque de thrombose

Thrombosegefahr f

augmenter/diminuer le risque de thrombose

die Thrombosegefahr erhöhen/senken

Traductions de „thrombose“ dans le dictionnaire allemand » français

Thrombose <-, -n> [trɔmˈboːzə] SUBST f

Thrombose

thrombose f

Expressions couramment utilisées avec thrombose

risque de thrombose

Thrombosegefahr f

augmenter/diminuer le risque de thrombose

die Thrombosegefahr erhöhen/senken

risque m de thrombose

Thrombosegefahr

qc augmente/diminue le risque de thrombose

etw erhöht/senkt die Thrombosegefahr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La thrombose peut affecter le plexus externe ou interne.

fr.wikipedia.org

La congestion vasculaire peut être mortelle en entraînant une hémorragie interne, l'obstruction (thrombose d'une artère (infarctus)).

fr.wikipedia.org

Ce sont des chercheurs britanniques qui établissent la preuve des risques de thrombose, soudaines et parfois mortelles, en 1967.

fr.wikipedia.org

Les formes aiguës de thrombose portale se manifestent par des signes digestifs non spécifiques tels que des douleurs abdominales ou un trouble du transit.

fr.wikipedia.org

Cela résulte de 3 mécanismes principaux : torsion du pédicule vasculaire, thrombose de la veine de drainage, et inflammation secondaire.

fr.wikipedia.org

La preuve de la thrombose veineuse profonde ne sera apportée que si l’on visualise le caillot.

fr.wikipedia.org

Le 22 octobre 1972, il subit une thrombose coronaire dont il meurt.

fr.wikipedia.org

Les cas de thromboses veineuses cérébrales touchaient majoritairement des femmes âgées de moins de 55 ans.

fr.wikipedia.org

Malgré de nombreux traitements, elle meurt finalement d'une thrombose le 4 novembre suivant.

fr.wikipedia.org

En cas d'hypoprotidémie majeure (inférieure à 20 grammes par litre), il faut penser à prévenir les thromboses artérielles et veineuses par injection d'héparine.

fr.wikipedia.org