Traductions de „tigre“ dans le dictionnaire français » allemand

tigre [tigʀ] SUBST m

tigre

Tiger m

tigre fig

Bestie f

tigre royal

Königstiger

Idiomes/Tournures:

être jaloux comme un tigre

rasend eifersüchtig sein

II . tigre [tigʀ]

tigre du Bengale

Bengaltiger m

tigre SUBST

Entrée d'utilisateur

tigre de papier idiom

Papiertiger

tigré(e) [tigʀe] ADJ

tigré(e) chat, pelage

getigert

tigré(e) cheval

gescheckt

Expressions couramment utilisées avec tigre

tigre royal

Königstiger

être jaloux comme un tigre

rasend eifersüchtig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tigre peut courir à la vitesse maximale de 50 km/h, mais sur de très courtes distances, de l'ordre de vingt mètres.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'unités militaires portent le tigre comme insigne.

fr.wikipedia.org

Mais les petites proies ne suffisent pas à sustenter un grand carnivore comme le tigre, et cela complique sa reproduction.

fr.wikipedia.org

Le tigre-garou se reconnaîtrait par une rainure sur sa lèvre supérieure, et par ses pattes arrière aux talons inversés.

fr.wikipedia.org

Tigre signifierait troupes d'infanterie et de guérilla révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Le tigre a « rendez-vous avec le petit d'homme perdu »...

fr.wikipedia.org

La durée de vie d'un tigre est estimée à 26 ans en captivité et à 15 ans en liberté.

fr.wikipedia.org

Mais aucune trace de tigre n’a été trouvée.

fr.wikipedia.org

Morphologiquement, c’est la sous-espèce de tigre qui se distingue le plus des autres.

fr.wikipedia.org

Cela expliquerait l’origine de ses cornes de bovin, de ses griffes de félin et de son pagne en peau de tigre.

fr.wikipedia.org