Traductions de „tigresse“ dans le dictionnaire français » allemand

tigresse [tigʀɛs] SUBST f

1. tigresse (animal):

tigresse

Tigerin f

2. tigresse:

tigresse (femme qui a du chien)

Rasseweib nt fam

tigresse (femme très agressive)

[wilde] Furie

Idiomes/Tournures:

être jalouse comme une tigresse

rasend eifersüchtig sein

Expressions couramment utilisées avec tigresse

être jalouse comme une tigresse

rasend eifersüchtig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La grotte se révèle habitée par une tigresse et deux tigrons, dont l'un vient de mourir dans les intempéries.

fr.wikipedia.org

Cette femme au corps de tigresse, adorée de l'homme, qu'elle le tourmente ou l'humilie.

fr.wikipedia.org

Les tigresses sont très surveillées dans les parcs zoologiques.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux lions, les jeunes tigres mangent en premier et ce n'est que lorsqu'ils sont rassasiés que la tigresse entame son repas.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'au départ de l'éléphant que la tigresse s'approche.

fr.wikipedia.org

Durant la période d’accouplement, le tigre reste fidèle à la femelle, même si d’autres tigresses sont en chaleur en même temps.

fr.wikipedia.org

Afin de maintenir une population viable d'au moins 6 tigresses en âge de procréer, les réserves doivent donc mesurer au moins 1 000 km.

fr.wikipedia.org

Lena est surnommée « la tigresse » en raison de sa silhouette féline.

fr.wikipedia.org

La tigresse n'hésite pas à déplacer fréquemment ses petits d'une tanière à l'autre pour les protéger d'éventuels prédateurs.

fr.wikipedia.org

Il la qualifia de plus terrible qu’une tigresse dans un de ses écrits.

fr.wikipedia.org