français » allemand

Traductions de „timbalier“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

timbalier (-ière) [tɛ͂balje, -jɛʀ] SUBST m (f)

timbalier (-ière)
Paukist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le timbalier est le joueur de timbales.
fr.wikipedia.org
L'uniforme du timbalier est en revanche beaucoup plus extravagant.
fr.wikipedia.org
Seuls les deux timbaliers et les trois chevaux de l'étendard sont gris.
fr.wikipedia.org
Ses effectifs sont aujourd'hui composés d'un officier trompette-major, de deux timbaliers, 21 trompettes d'ordonnance, cinq trompettes basses, quatre trompettes contre-basses et cinq trompettes cors.
fr.wikipedia.org
Pour jouer une note longue, en revanche, le timbalier utilise de petits coups très rapprochés de sorte qu'ils ne paraissent pas discontinus (roulement ou trémolo).
fr.wikipedia.org
Le joueur de timbales est appelé un timbalier.
fr.wikipedia.org
Dans les troupes montées (cavalerie et artillerie à cheval), il désigne les trompettes, timbaliers et cymbaliers.
fr.wikipedia.org
Alors que le sprint final est lancé, le timbalier de l'un des bateaux s'effondre.
fr.wikipedia.org
Les timbaliers et trompettes, habillés de satin vert décoré d'écailles d'argent, arborent des nageoires en guise de manches.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le timbalier peut utiliser ce cadran pendant le réglage pour visualiser la note de sa timbale.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "timbalier" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina