français » allemand

Traductions de „tissu“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

tissu [tisy] SUBST m

2. tissu (enchevêtrement):

Netz nt
tissu d'inepties
tissu d'erreurs
Kette f
tissu de mensonges

3. tissu BIOL, MÉD:

tissu
Gewebe nt
tissu cellulaire
tissu végétal
Muskel-/Nerven-/Knochengewebe
tissu de soutien
tissu souscutané

4. tissu SOCIOL:

tissu
Gefüge nt
tissu social
tissu social
tissu urbain
tissu industriel

II . tissu [tisy]

tissu éponge
tissu éponge
Frottee m o nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le navire pratiquement sans défense à cause des avaries fut détruit et sa cargaison d'or, de tissus et de diamant fut pillée.
fr.wikipedia.org
Encore actuellement, ce tissu n'est jamais utilisé dans le quotidien et comporte toujours une forte valeur symbolique.
fr.wikipedia.org
Les deux premiers stades larvaires se nourrissent d'hémolymphe ; le troisième et dernier stade consomme les tissus.
fr.wikipedia.org
Les blocs de bois européens travaillés pour imprimer du tissu, du cuir et du papier sont appelés des xylographies.
fr.wikipedia.org
On y voit encore des lambeaux de tissus destinés à ces dévotions.
fr.wikipedia.org
Ceci montre qu'il y a transfert direct du choc au tissu osseux.
fr.wikipedia.org
Il utilise un geste manuel combinant une « écoute » du tissu et une action adaptée en continu afin d'obtenir un supposé relâchement du tissu myofascial.
fr.wikipedia.org
Cependant, l'hydroxyapatite se résorbe et une libération d'hydroxyapatite se produit dans les tissus, ce qui aboutit à la perte de l'implant.
fr.wikipedia.org
L'innervation des parenchymes (hors tissus nerveux) va de l'absence totale (neurones) à une faible présence (épiderme).
fr.wikipedia.org
Ce peut être un simple ruban de tissu posé sur le front et noué à l’arrière du crâne.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina