Traductions de „toilettage“ dans le dictionnaire français » allemand

toilettage [twaletaʒ] SUBST m

1. toilettage:

toilettage d'un chat

Pflege f

toilettage d'un chien

Pflege

toilettage d'un chien

Trimmen nt

salon de toilettage

Hunde- und Katzensalon m

2. toilettage fam (retouche):

toilettage

Abänderung f

toilettage SUBST

Entrée d'utilisateur

toilettage (d'un bâtiment) m fig

Renovierung f

toilettage d'une loi m fig

Überarbeitung eines Gesetzes f

Expressions couramment utilisées avec toilettage

salon de toilettage

Hunde- und Katzensalon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chevaux peuvent se toucher pour le plaisir, en particulier lors de toilettage mutuel.

fr.wikipedia.org

Tout écart de présentation par rapport au harnachement ou au toilettage sera pénalisé dans les deux types d'épreuves.

fr.wikipedia.org

Les poules manifestent leur peur en passant davantage de temps debout, alertes, et en augmentant le comportement de toilettage.

fr.wikipedia.org

Le toilettage doit être commencé à trois mois, par un simple brossage sur le chiot positionné sur la table de toilettage.

fr.wikipedia.org

La trichologie désigne également le toilettage des animaux.

fr.wikipedia.org

Le toilettage social est lorsqu'un un individu toilette un autre individu pour renforcer les liens entre ces deux individus.

fr.wikipedia.org

Son poil ne nécessite pas d'autre toilettage qu'un brossage régulier.

fr.wikipedia.org

Les mâles produisent des gémissements (de longs cris hésitants qui accompagnent le toilettage et les repas) et des hurlements.

fr.wikipedia.org

Le toilettage réciproque, toutefois, semble se produire plus fréquemment entre individus de rang plus élevé, une caractéristique partagée par d'autres espèces de primates.

fr.wikipedia.org

Il pratique régulièrement le toilettage pour éliminer les parasites qui peuvent coloniser son pelage.

fr.wikipedia.org