Traductions de „tonifiant“ dans le dictionnaire français » allemand

tonifiant [tɔnifjɑ͂] SUBST m

tonifiant

Tonikum nt

tonifiant(e) [tɔnifjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

tonifiant(e)

kräftigend

air tonifiant

Reizklima nt

I . tonifier [tɔnifje] VERBE trans

1. tonifier:

tonifier (personne)

stärken

tonifier (personne)

beleben

tonifier (cheveux, muscles, peau)

kräftigen

tonifier (esprit)

beleben

2. tonifier MÉD:

tonifier (organisme)

stärken

tonifier (organisme)

tonisieren

II . tonifier [tɔnifje] VERBE intr

tonifier

anregen

Expressions couramment utilisées avec tonifiant

soin tonifiant

tonisierendes Mittel

air tonifiant

Reizklima nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mélangée à du lait chaud ou froid, elle donne une boisson chocolatée légèrement tonifiante.

fr.wikipedia.org

Toutes les puissances vitales du monde descendent des hauteurs du ciel, portées par un oiseau qui les déposent, au sommet de hautes montagnes, dans une plante aux vertus tonifiantes.

fr.wikipedia.org

Ce purin est un excellent tonifiant pour les plantes à fleurs et les arbustes comme les rosiers car il permet d’accroître la floraison.

fr.wikipedia.org

Les extraits d’acérola sont utilisés pour leur propriétés tonifiantes, stimulantes et anti-infectieuses.

fr.wikipedia.org

Elle aurait des vertus amincissantes et tonifiantes.

fr.wikipedia.org

Les propriétés alimentaires du céleri sont bien connues, mais il existe aussi des vertus médicinales : les feuilles et les racines sont dépuratives, diurétiques, carminatives, stomachiques, tonifiantes.

fr.wikipedia.org

Antibiotique, antifongique, stimulant immunitaire, anti-inflammatoire, antiseptique, tonifiant et aussi antitumoral reconnu.

fr.wikipedia.org

Parmi les activités qui peuvent bénéficier des effets tonifiants de la musique, il y a la marche, avec le rythme à deux temps qui entretient l'automatisme du pas.

fr.wikipedia.org

Le bain froid est jugé hygiénique non par son pouvoir nettoyant mais par son pouvoir tonifiant, le bain chaud ne reste qu'une pratique médicale.

fr.wikipedia.org

Ces substances ont des propriétés psychostimulantes et tonifiantes.

fr.wikipedia.org