Traductions de „tournage“ dans le dictionnaire français » allemand

tournage [tuʀnaʒ] SUBST m

1. tournage CINÉ:

tournage d'un film, d'une scène

Drehen nt

lors du tournage de ce film

bei den Dreharbeiten Pl für diesen Film

jour de tournage

Drehtag m

2. tournage TEC:

tournage

Drehbankarbeiten Pl

tournage sur bois

Drechslerarbeiten Pl

Expressions couramment utilisées avec tournage

jour de tournage

Drehtag m

tournage sur bois

Drechslerarbeiten Pl

sur les lieux du tournage

am Drehort

lors du tournage de ce film

bei den Dreharbeiten Pl für diesen Film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il révèle également que l'écriture du scénario a débuté et que le début du tournage est prévu courant 2020.

fr.wikipedia.org

Le tournage du film se déroule entre mai et septembre 2014.

fr.wikipedia.org

Généralement, les journées de tournage débutent à sept heures du matin.

fr.wikipedia.org

Des accidents étranges se produisent en effet durant le tournage, au grand dam des producteurs.

fr.wikipedia.org

Cette dernière offre des conditions de tournage idéales.

fr.wikipedia.org

Le tournage a débuté le 1 mai et s'est achevé le 27 juillet 2014.

fr.wikipedia.org

Le tournage a été réalisé dans plusieurs pays.

fr.wikipedia.org

Ce tournage en extérieurs s'avère difficile en raison d'un froid terrible.

fr.wikipedia.org

Le tournage a duré 6 semaines, principalement de nuit.

fr.wikipedia.org

Le tournage a eu lieu du 18 avril au 23 août 1974.

fr.wikipedia.org